great leap

On Economic Continuous Development Strategy of the Great Leap Development of Western China

论西部大开发的经济可持续发展战略

He looked to the sky and he gave a great leap.

他望着天空，敏捷地跃起。

But meantime, chalk up another stumble for the industry, rather than a great leap forward.

但另一方面，这一局面应被记作私人股本行业又一次栽了跟头，而不是一次伟大的飞跃。

The innovation and continuous improved the cadre and personnel system, we are pushing toward qualitative leap and realizes great transformation.

革新并不断完美干部人事轨制等路径，绝力实现这一质的飞跃和巨大改变的实现。

To make a great leap forward, you have to step back ward first.

必须往后退几步，才能向前跳得更远。

To accomplish this great task, we must make a leap in theory, i.e., to have a scientific understanding of ownership.

要完成攻坚大任，必须在理论认识上前进一步，即对所有制问题有一个科学的认识。

Virtual Practice is a great leap forward in the form of human practice.

虚拟实践是人类实践形态的一次重大飞跃。

All these experiences added a great many new terms to my vocabulary, and in the three weeks I spent at the Fair I took a long leap from the little child's interest in fairy tales and toys to the appreciation of the real and the earnest in the workaday world.

所有这些经历令我的词汇量达到了一个新的水平。我在博览会耽延了整整三个星期，我从一个沉迷于童话故事和玩具的小孩子，一跃成为懂得欣赏平凡世界真善美的有心人。

Strengthen Specialty Structure Readjustment and Promote a Great Leap Forward of Higher Learning Institutions

加强专业结构调整促进高校跨越式发展

Soren Kierkegaard, The Great Leap of Faith, the nineteenth century philosopher.

索伦克尔凯戈尔《信仰的飞越》，19世纪的哲学家。

More delightfully, artists from the three places have made great leap forward in terms of arts exploration and innovation of forms.

更令人欣喜的是，自上届美展以来，港澳台三地艺术家在艺术探索、形式创新上迈开了更大的脚步。

It would be a great leap forward.

这将是一次巨大的飞跃。

A great leap forward has been made in highway infrastructure construction.

公路基础设施实现跨越式发展.

China's economy has made a great leap forward in recent years.

中国的经济近几年得到了跳跃式的发展。

The establishment of the International Criminal Court ( ICC) symbolized that the human being make a great leap in the direct application of International Criminal Law.

国际刑事法院的成立标志着人类在直接适用国际刑法方面迈出了重大的一步，对于国际社会来说具有十分重要的意义。

To accelerate the great leap forward in both ethnic higher education and ethnic economy, it is imperative to speed up the process of the information technology.

要实现我国民族高等教育自身的飞跃式发展和民族地区经济的跨越式发展，必须加快民族高等教育的信息化进程。

He even compared this tothe destruction wrought by Mao's Great Leap Forward and Cultural Revolution.

他甚至将其与毛时代的大跃进和文化大革命相提并论.

So, the enterprise only talent is enough, we can get great leap forward development.

所以，企业唯有人才充足，方能得到跨越式发展。

Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?

中国国营媒体走向全球: 中国软实力的一次突飞猛进?

The establishment of International Criminal Court ( ICC ) is a great leap forward in international criminal justice.

摘要国际刑事法院的建立是国际刑事司法的重大进展.

But the personage points out, the development of electric water regulator valve industry might be possible to use the great-leap-forward development of advantage of backwardness.

但有关人士指出，我国电动给水调节阀阀门业有可能利用后发优势实现跨越式发展。

Klose great at getting on the end of crosses and has a great leap.

而克洛泽则擅长争抢传中球落点,他跳得很高.

The Great Leap Development Means the Significant Change in Forestry Policy Decision

跨越式发展是林业决策的重大转变&学习跨越式发展的几点心得

The use of robotics in agriculture could mean a great leap forward in technology.

在农业生产中使用机器人说明技术上的一大飞跃.

In 1958, the Great Helmsman declared the Great Leap Forward.

在1958年伟大的中国舵手的号召下要全中国大跃进.

The gameplay was developed, and also made a great leap forward.

该游戏的开发, 同时也作出了巨大的飞跃.

China's IC industry is making great leap in recent years.

中国的集成电路产业是近几年的飞跃。

The great leap forward in learning came thanks to the printing press.

人类学习历史上的一大飞跃要多亏了印刷机的问世。

Based on Scientific and Technological Education Fight for Great Leap in the Course of Chinese Aviation Industry

以科技教育为基础，为中国航空工业的腾飞而奋斗&庆祝我国航空工业创建40周年